Vreemde talen kunnen iets mysterieus hebben en dat is helemáál het geval wanneer de taal in kwestie ook nog eens een ander schrift heeft dan de onze. Aan de andere kant leidt dat laatste ook nog wel eens tot problemen bij dagbladjournalisten, nieuwslezers en sportverslaggevers; hoe spreek je die vreemde karakters uit? Voor het Cyrillische schrift (bijvoorbeeld Russisch) is er een makkelijke manier om daar achter te komen in de vorm van het programmaatje Cyrillic. Kopieer een tekst in Cyrillisch schrift naar je tekstverwerker en druk op Ctrl+M. Het programma geeft dan de tegenhanger in Latijns schrift.
Cyrillic – Hoe spreek je die Cyrillische tekens uit?
