Windows kent allerlei toetscombinaties om diakritische tekens te maken zoals á (‘a), è (`e) en ö (“o). Die liggen vaak voor de hand en zijn makkelijk te onthouden. Anderen zijn lastiger omdat ze van het patroon afwijken. Zo maakt u de ç met ‘c. Nog lastiger zijn tekens die we in onze taal niet gebruiken. iOS heeft daarvoor een handige pop-up die verschijnt wanneer je een toets even ingedrukt houdt en Gert Rave wist ons te melden dat zoiets handigs tegenwoordig ook voor Windows bestaat. Het programma heet HoldKey en geeft voor je voor vrijwel elke letter snel toegang tot een bijbehorend diakritisch teken.
HoldKey is hier te downloaden.